Dispatch · pipeline de UGC

Como editar os vídeos de PA com a ferramenta de IA

O robô baixa o material, transcreve, escolhe os cortes e monta 3 variantes num projeto do Premiere. Você puxa pelo painel, ajusta e entrega. Este guia é o passo a passo do editor.

01

O card

Produção monta o brief e a pasta do Drive no board.

02

O robô

Monta 3 variantes e devolve o projeto na pasta.

03

Você edita

Puxa no Premiere, ajusta e confere.

04

Entrega

Exporta e entrega pelo fluxo normal.

Setup

Instalar o Dispatch

Só precisa ser feito uma vez por máquina.

  • Premiere Pro 2025 ou 2026.
  • Conta manual.co logada no Slack e no Asana.
  • Google Chrome e Adobe Media Encoder instalados.

Baixar e instalar

Use o link Baixar instalador no menu. Depois:

  • Descompacte e dê duplo clique em Install Voy Dispatch. O macOS bloqueia na primeira vez.
  • Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > role até o fim > Abrir Assim Mesmo > Touch ID. Duplo clique de novo.
  • Quando disser installed, abra o Premiere.

Primeiro uso no Premiere

  • Abra qualquer projeto (o painel não carrega na tela inicial).
  • Janela > Extensões > Voy Dispatch.
  • O painel se autoatualiza na primeira abertura. Não feche durante a atualização. Ao terminar, feche e reabra o painel.
  • Setup: conecte Slack e Asana.
Atenção no AsanaAutorize na conta manual.co, senão o painel não enxerga board nenhum.
Edição

Passo a passo da edição

Puxar o projeto no Premiere

  • Janela > Extensões > Voy Dispatch.
  • Ache o card e clique Get project. Ele baixa, descompacta e abre o projeto.
  • Vêm 3 variantes, cada uma numa aba da timeline.
Card não aparece?Ele só lista o que está atribuído a você. Sem responsável, a lista fica vazia.

Revisar as 3 variantes

  • Leve o playhead ao início (tecla Home) e dê play.
  • Se o preview parecer travado, confira se o playhead não parou no fim da sequência (tela preta).

Ajustes antes de exportar

O corte da IA vem com alguns vícios conhecidos. Resolva nesta ordem:

Margem preta ao redor do vídeoO clipe vem 720x1280 numa sequência 1080x1920 em escala 100%, sobrando borda preta. Selecione os clipes (Cmd+A) > Clip > Video Options > Fit to frame (vai para 150% e preenche, sem corte).
Trava no preview (barra vermelha)São efeitos que não tocam em tempo real. Sequence > Render Effects In to Out (a barra vira verde).
Fonte do títuloO título usa TikTokDisplay-Bold, que não vem instalada e entra com fonte substituta. Instale a fonte certa ou troque no gráfico.
DisclaimerA IA carimba o disclaimer do Reino Unido (em inglês e citando o medicamento), e só em 2 das 3 variantes. Troque pelo disclaimer BR aprovado em todas.

Exportar

  • Botão Export no painel (ou o Export nativo do Premiere).
  • Sai em H.264, 1080x1920 (Match Source), na pasta Exports do projeto.
Fica localO Export só renderiza na sua máquina. Nada sobe sozinho.

Entregar

Por enquanto a entrega é manual: depois de exportar, suba e entregue pelo processo normal do time. O botão Deliver fica de fora por ora.

Regra

Compliance

Valida antes de publicarA checagem de compliance (menção a medicamento, disclaimer, promessa de resultado) é do time de performance, antes de subir em mídia. O corte da IA é ponto de partida, não peça final.
Entrada

Para quem monta o card

O robô só roda se o card vier no formato certo.

  • Uma pasta no Drive por vídeo, nunca arquivo solto. É nela que o projeto é devolvido.
  • Bruto do creator, com a pessoa falando para a câmera. Reel já publicado não é o caso ideal.
  • Brief na descrição do card (ou PDF na pasta): é de lá que a IA tira a instrução do corte.
  • A pasta precisa de acesso de Editor à conta do robô, senão a devolução falha.
  • Tag br antes de prebuild-ready, senão transcreve em inglês.
Ajuda

Se algo travar

App bloqueado pelo macOS na instalação

É esperado (app interno, não assinado). Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Abrir Assim Mesmo.

O painel não abre

Precisa de um projeto aberto no Premiere. O painel não carrega na tela inicial.

O painel pede atualização ao abrir

Deixe aberto até terminar (fechar cancela), depois feche e reabra.

Asana sem nenhum board

Foi autorizado na conta errada. Refaça o Setup do Asana na conta manual.co.

Robô falha ao devolver (erro 403)

A pasta do Drive do card precisa de acesso de Editor à conta do robô. Libere e re-tague o card.

A IA não achou cortes

O vídeo não tem ninguém falando para a câmera, ou o card aponta para a pasta errada.

Guia interno · Criação BR · ferramenta Voy Dispatch · atualizado em out/2026. A validação final de compliance e a entrega em mídia são do time de performance.